Shopactif


Partenaires

Forum gratuit


Tchat Blablaland

    Congosoft Multitrans traduction des textes 32 langues

    Partagez

    Sondage

    traduction

    [ 0 ]
    0% [0%] 
    [ 0 ]
    0% [0%] 
    [ 0 ]
    0% [0%] 
    [ 0 ]
    0% [0%] 
    [ 0 ]
    0% [0%] 
    [ 0 ]
    0% [0%] 
    [ 0 ]
    0% [0%] 

    Total des votes: 0
    avatar
    serge mfiya

    Nombre de messages : 23
    Localisation : sercer
    Date d'inscription : 05/01/2009

    Congosoft Multitrans traduction des textes 32 langues

    Message  serge mfiya le 12.03.09 11:39



    Le service congosoftmultitrans permet de traduire instantanément les textes.
    Les Langues :albanais, allemand, anglais, arabe, bulgare, catalan, chinois, coréen, croate, danois, espagnol, estonien, finnois, galicien, grec, hindi, hongrois, hébreu, italien, indonésien, japonais, letton, lituanien, maltais, néerlandais, norvégien, polonais, portugais, roumain, russe, serbe, slovaque, slovène, suédois, tchèque, thaï, turc, ukrainien, vietnamien

    Télecharger : http://www.congosoft.com/download/congosoftmultitrans.exe (550kb)

    Vous pouvez ecoutez vos radios directement en ligne et traduire vos textes 



    web : http://www.congosoft.com Par l' ingénieur congolais Serge Mfiya Kalebi
    avatar
    Maryse

    Nombre de messages : 205
    Localisation : Österreich/Autriche
    Date d'inscription : 17/11/2008

    Re: Congosoft Multitrans traduction des textes 32 langues

    Message  Maryse le 13.03.09 5:36

    Le logiciel est très bon mais je crois que vous devriez faire des retouches pour finalisé ou c´est encore un bêta que vous nous poster pour nous donner envie de l´acheter en sa version finale.
    Si c´est le cas vous devez vraiment y travailler.
    Certains traduction ne sont pas vraiment fiable par exemple du Français en Allemand.
    NB: je le dis pour vous encourager parce que j´aime bien ce que vous faites
    avatar
    Maryse

    Nombre de messages : 205
    Localisation : Österreich/Autriche
    Date d'inscription : 17/11/2008

    Re: Congosoft Multitrans traduction des textes 32 langues

    Message  Maryse le 13.03.09 5:39

    Je viens de remarquer qu´il y a deux logiciel, un pour traduire les mots et un pour traduire les textes.
    C´est intéressant.
    Pourquoi ne mettez vous pas le deux ensemble, ca serait si facile ou lieux de télécharger deux logiciel ?
    avatar
    toto

    Nombre de messages : 184
    Localisation : Luxembourg
    Date d'inscription : 17/11/2008

    Re: Congosoft Multitrans traduction des textes 32 langues

    Message  toto le 13.03.09 5:45

    Bonjour Serge

    C´est une très bonne idée que vous avez eu mais je trouve que notre amie Maryse a raison en disant que vous pouvez réunir les deux logiciel parce que les deux en un serait une bonne affaire.
    Êtes vous programmeur ?
    avatar
    serge mfiya

    Nombre de messages : 23
    Localisation : sercer
    Date d'inscription : 05/01/2009

    Re: Congosoft Multitrans traduction des textes 32 langues

    Message  serge mfiya le 13.03.09 10:30

    Merçi pour vos commentaires, sachez que les deux logiciels fonctionnent de façon differents... lle dictionnaire lingala tire ça source dans une base de donné incorporée dans le logiciel tandisque le multitrans utilise le web (google) pour traduire les textes.. les erreurs sont dues a la traduction machine qui ne peut pas etre comparable a la traduction humaine. mais imaginer que vous tombez sur un texte ARABE et vous voulez  en savoir le contenu alors le logiciel vous aidera a avoir aumoins l idée. les erreurs c est a vous d en corriger. et tous mes logiciels sont gratuits mais j'accepte les donations :)Par example : une personne qui poura  achetez l 'espace web pour le dictionnaire lingala :  www.lingala.org ou net sera interesant de mettre les 4 langues nationales online 

    Contenu sponsorisé

    Re: Congosoft Multitrans traduction des textes 32 langues

    Message  Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est 23.01.18 12:58