L'adolescent âgé de 19 ans, résidant à Croydon, au
sud de Londres, a admis le meurtre d'Oliver Kingonzila, également âgé
de 19 ans, à l'extérieur d'un bar de cette ville en septembre
2008.
Lors des auditions, la Cour Pénale londonienne a écouté
comment le coupable avait utilisé un couteau dissimulé dans ses
baskets pour poignarder à huit fois l'ancien joueur espoir de l'équipe
d'Angleterre.
Il passera au moins 14 ans en prison pour cette attaque "frénétique"
et "aveugle", a proclamé le juge Martin Stephens.
" Un gentil géant "
Oliver Kingonzila, étudiant à Croydon, était aussi le capitaine
des -19 ans de l'équipe de football FC Barnet, est espérait faire
une carrière dans le football professionnel.
Décrit par ses amis comme un "gentil géant", il s'était
refugié au Royaume-Uni, avec sa famille, fuyant la République
démocratique du Congo.
La cour a entendu comment lui et Burke avaient été des amis, avant
de se diviser lorsque le frère d'Oliver avait commencé à
fréquenter l'ex-petite amie de Christopher Burke.
L'accusé, qui avait par deux fois menacé le jeune footballeur
avec un couteau, s'était rendu à l'E-Bar de Croydon avec un petit
couteau de cuisine caché dans ses baskets le 13 septembre de l'année
dernière.
Oliver se serait tout d'abord éloigné mais Burke l'aurait invectivé
en lui disant: " Allez viens, fais quelque chose," a suivit la cour.
Il a alors lancé son poing dans la figure de l'inculpé qui a réagi
en le poignardant à plusieurs reprises, dont deux fois au visage et une
fois, mortel, à l'une des principales artères du cou.
Le Procureur, Jeremy Donne QC, a déclaré que : " l'utilisation
du couteau par l'accusé a été si féroce et sans
retenue qu'il a aussi poignardé et blessé un ami qui tentait de
séparer les deux hommes."
Triston Burke a été arrêté après l'analyse
d'une trace de sang, correspondant à son ADN, fut trouvé sur le
couteau découvert par la police dans un collecteur d'eaux de pluies.
En outre, des carmeras de sécurité ont montré des images
de Burke fuyant la scène. Et, lors d'une précédente audition,
il avait plaidé coupable pour meurtre.
Au moment du prononcé de la peine, le juge Stephens, a déclaré
: "La mort [de M. Kingonzila] a laissé sa famille, sa communauté
et ses amis dévastés et délaissés. Il était
plein de promesses à plus d'un égard.
"Il n'est plus, à cause de vous et à cause de la croyance
erronée répandue parmi tant de jeunes d'aujourd'hui que la possession
d'un couteau peut, d'une certaine façon, être expliquée,
voire même justifiée."
Le tribunal a également entendu comment le frère aîné
âgé de 27 ans, Herve Kingonzila, était décédé
d'une crise cardiaque en février de l'année dernier en jouant
au football.
Leur mère, Mme Caroline Kingonzila, a affirmé dans une déclaration
: "J'agonise et mon cœur saigne."
"Nous avons soutenu Oliver du mieux que nous pouvions, dans l'espoir qu'il
allait devenir un jour un joueur professionnel de football."
"Tout cela nous a été pris en raison d'un acte de sauvagerie
et de la brutalité d'un individu."
Source:BBC
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/london/8055149.stm
Traduit de l'anglais par KD
sud de Londres, a admis le meurtre d'Oliver Kingonzila, également âgé
de 19 ans, à l'extérieur d'un bar de cette ville en septembre
2008.
Lors des auditions, la Cour Pénale londonienne a écouté
comment le coupable avait utilisé un couteau dissimulé dans ses
baskets pour poignarder à huit fois l'ancien joueur espoir de l'équipe
d'Angleterre.
Il passera au moins 14 ans en prison pour cette attaque "frénétique"
et "aveugle", a proclamé le juge Martin Stephens.
" Un gentil géant "
Oliver Kingonzila, étudiant à Croydon, était aussi le capitaine
des -19 ans de l'équipe de football FC Barnet, est espérait faire
une carrière dans le football professionnel.
Décrit par ses amis comme un "gentil géant", il s'était
refugié au Royaume-Uni, avec sa famille, fuyant la République
démocratique du Congo.
La cour a entendu comment lui et Burke avaient été des amis, avant
de se diviser lorsque le frère d'Oliver avait commencé à
fréquenter l'ex-petite amie de Christopher Burke.
L'accusé, qui avait par deux fois menacé le jeune footballeur
avec un couteau, s'était rendu à l'E-Bar de Croydon avec un petit
couteau de cuisine caché dans ses baskets le 13 septembre de l'année
dernière.
Oliver se serait tout d'abord éloigné mais Burke l'aurait invectivé
en lui disant: " Allez viens, fais quelque chose," a suivit la cour.
Il a alors lancé son poing dans la figure de l'inculpé qui a réagi
en le poignardant à plusieurs reprises, dont deux fois au visage et une
fois, mortel, à l'une des principales artères du cou.
Le Procureur, Jeremy Donne QC, a déclaré que : " l'utilisation
du couteau par l'accusé a été si féroce et sans
retenue qu'il a aussi poignardé et blessé un ami qui tentait de
séparer les deux hommes."
Triston Burke a été arrêté après l'analyse
d'une trace de sang, correspondant à son ADN, fut trouvé sur le
couteau découvert par la police dans un collecteur d'eaux de pluies.
En outre, des carmeras de sécurité ont montré des images
de Burke fuyant la scène. Et, lors d'une précédente audition,
il avait plaidé coupable pour meurtre.
Au moment du prononcé de la peine, le juge Stephens, a déclaré
: "La mort [de M. Kingonzila] a laissé sa famille, sa communauté
et ses amis dévastés et délaissés. Il était
plein de promesses à plus d'un égard.
"Il n'est plus, à cause de vous et à cause de la croyance
erronée répandue parmi tant de jeunes d'aujourd'hui que la possession
d'un couteau peut, d'une certaine façon, être expliquée,
voire même justifiée."
Le tribunal a également entendu comment le frère aîné
âgé de 27 ans, Herve Kingonzila, était décédé
d'une crise cardiaque en février de l'année dernier en jouant
au football.
Leur mère, Mme Caroline Kingonzila, a affirmé dans une déclaration
: "J'agonise et mon cœur saigne."
"Nous avons soutenu Oliver du mieux que nous pouvions, dans l'espoir qu'il
allait devenir un jour un joueur professionnel de football."
"Tout cela nous a été pris en raison d'un acte de sauvagerie
et de la brutalité d'un individu."
Source:BBC
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/london/8055149.stm
Traduit de l'anglais par KD
25.08.09 22:14 par Menelik
» Proposition
25.08.09 21:18 par Menelik
» Marchés publics : les masques tombent
02.06.09 18:15 par Kadi
» Le train des élections est bien parti
02.06.09 17:55 par Maryse
» Lambert Mende interdit les « mabanga » dans les chansons
02.06.09 17:50 par kabibi
» Les enfants perdues de Kinshasa
02.06.09 3:17 par king show
» Ferre Gola à Kinshasa pour l'enregistrement du générique de l´album "Qui est derriere toi"
01.06.09 19:13 par inzulucable
» Les évangéliques, réunis à Paris, veulent combattre "l'autorité de Satan"
01.06.09 18:09 par toto
» Améliorer votre desktop
01.06.09 17:58 par toto